英語UIの用語集

01ロビーとメニュー

Lobby

試合前の待機部屋。Fragen では2〜10人。【公式】

Solo

1人で参加する形式。【公式】

Team

チームに分かれて参加する形式。【公式】

Mode

ゲームモード。ソロ／チームを選んだあとに選ぶ。【公式】

Create game

自分で試合を作る項目。公式説明に記載あり。【公式】

Join

他人の試合に入る。途中参加にも対応。【公式】

Loadout

持ち込む武器の構成。主武器と副武器。【推測：FPS標準の語】

Tab

試合中にメニューを開くキー。【公式】

02モード名

Free-for-all

全員が敵。ソロの基本形式。【公式】

Team deathmatch

2チームに分かれてキル数を競う。【公式】

Deathmatch

個人戦の撃ち合い。【公式】

Sniper only

スナイパーライフル限定。【公式】

Secondary weapon

拳銃などの副武器限定。【公式】

Gun race

キルごとに武器が変わる。【公式】

Golden Gun

マップ上の金の銃を奪い合う。【公式】

King of the Hill

指定地点の確保を競う。【公式】

Thirst

体力が減り続け、キルで回復する。【公式】

Zero Gravity

重力が弱くなり、高く跳べる。【公式】

Capture the flag

敵の旗を取って自陣へ。【公式】

03武器と戦闘

Primary

主武器。【公式】

Secondary

副武器。拳銃など。【公式】

Rifle

ライフル。中距離向け。【公式】

Shotgun

ショットガン。近距離向け。【公式】

Sniper

スナイパー。遠距離向け。【公式】

Headshot damage

頭に当てたときのダメージ。【公式：項目名】

Range

射程。【公式：項目名】

Fire rate

発射速度。【公式：項目名】

Capacity

装弾数。【公式：項目名】

Grenade

グレネード。Gキー。【公式】

First aid kit

救急キット。Hキー。【公式】

Squat

しゃがみ。Cキー。公式表記は squat。【公式】

Aim

照準。右クリック。【公式】

04画面表示（推測を含む）

Fragen 固有のHUD表記は公開されていません。以下はFPSで一般的な表示で、実際の画面と一致するとは限りません。【推測】

HP / Health

体力。【推測】

Ammo

残弾。装弾数／予備弾の順で出ることが多い。【推測】

Kill / Death

撃破数と被撃破数。【推測】

Score

得点。【推測】

Respawn

再出撃までの待ち時間。【推測】

Ping

通信遅延。表示があるかは不明。【不明】

Spectate

観戦。【不明】

05報酬と進行

Reward points

武器の購入に使うポイント。【公式】

Daily reward

毎日変わる報酬。現金・アーマー・武器などを含む。【公式】

Battle pass

スキンや装備アップグレードが得られる仕組み。【公式】

Skin

見た目の変更。【公式】

Gear upgrade

装備の強化。【公式】

Ranked

ランク戦。段位名は不明。【公式／不明】

Clan challenge

クラン単位の挑戦。【公式】

Leaderboard

順位表。配信ページ側の機能は「なし」。【公式】